-
1 foyer
nounFoyer, das* * *['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) das Foyer* * *foy·er[ˈfɔɪeɪ, AM ˈfɔɪɚ]n* * *['fɔIeɪ]n(in theatre) Foyer nt; (in hotel also) Empfangshalle f; (esp US, in apartment house) Diele f* * *1. Foyer n:a) Halle f (im Hotel)b) Wandelgang m (im Theater)2. US Diele f* * *nounFoyer, das* * *n.Foyer -s n. -
2 foyer
foyer [fwaje]masculine nouna. ( = maison) home ; ( = famille) familyb. ( = âtre) hearthc. ( = résidence) [de vieillards] home ; [de jeunes] hosteld. ( = lieu de réunion) [de jeunes, retraités] club ; [de théâtre] foyer* * *fwajenom masculin1) ( domicile) home2) ( famille) household3) ( résidence) hostel4) ( club) club5) Cinéma, Théâtre ( point de rencontre) foyer6) ( de cheminée) hearth7) ( centre actif) ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed8) ( centre de propagation) ( d'incendie) seat; ( d'épidémie) source; ( de rébellion) seat9) Physique focus•Phrasal Verbs:* * *fwaje nm1) [cheminée] hearth2) (lieu de vie de la famille) home3) (= famille) household4) (= résidence) hostel5) (= local de réunion) (social) club6) fig, [épidémie, révolte]7) (au théâtre) foyer8) OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE focuslunettes à double foyer — bifocals, bifocal glasses
* * *foyer nm1 ( domicile) home; quitter/regagner le foyer conjugal to leave/return to the conjugal home; rester au foyer to stay at home; fonder un foyer to get married; rentrer dans ses foyers to go home; renvoyer qn dans ses foyers Mil ( exempter) to exempt sb from national service; ( démobiliser) to demobilize sb;3 ( résidence) hostel (de, pour for); un foyer de travailleurs/d'étudiants a workers'/students' hostel;4 ( club) club; foyer pour personnes âgées senior citizens' club;6 ( de cheminée) hearth;7 ( centre actif) ( d'incendie) fire; ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed; il reste trois foyers à éteindre three fires are still burning;10 Math ( de conique) focus.foyer fiscal Fisc household for tax purposes; foyer infectieux Méd focus; foyer de placement Prot Soc foster home; foyer réel Phys real focus; foyer virtuel Phys virtual focus.[fwaje] nom masculin1. [chez soi] homeil est père au foyer he keeps house and looks after the children, he's a house husband2. [résidence collective] hall4. [âtre] hearth5. [dans une machine] firebox7. MÉDECINEfoyer infectieux ou d'infection source of infection10. ADMINISTRATION -
3 foyer
-
4 foyer
foyer ['fɔɪeɪ] -
5 foyer fr.
foyer fr. noun фойе -
6 foyer
noun movnphys. brændpunktphys. fokuspejsxxx mpejsfoyerbrændpunkt -
7 foyer
nounവരാന്ത (ഹോട്ടലിലോ തിയേറ്ററിലോ പ്രവേശന ഭാഗത്ത് ജനങ്ങള്ക്ക് വിശ്രമിക്കാനുള്ള ഹാള്) -
8 foyer
'foiei, ]( American) 'foiər(an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) vestíbulo, hallfoyer n vestíbulo
foyer m Teat foyer ' foyer' also found in these entries: Spanish: vestíbulo - hall English: foyer - entrance - lobbytr['fɔɪeɪ, 'fɔɪəSMALLr/SMALL]1 vestíbulofoyer ['fɔɪər, 'fɔɪ.jeɪ] n: vestíbulo mn.• hall s.m.• salón de entrada (Arquitectura) s.m.• vestíbulo s.m.'fɔɪeɪ['fɔɪeɪ]N vestíbulo m* * *['fɔɪeɪ] -
9 foyer
-
10 foyer
['fɔɪeɪ] [AE 'fɔɪər]nome arch. atrio m.; (in theatre) ridotto m., foyer m.* * *['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) atrio, foyer* * *foyer /ˈfɔɪeɪ/ (franc.)n.1 (teatr.) ridotto; foyer2 (di albergo, ecc.) atrio.* * *['fɔɪeɪ] [AE 'fɔɪər]nome arch. atrio m.; (in theatre) ridotto m., foyer m. -
11 foyer
-
12 foyer
['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) vstupní hala, foyer* * *• vestibul• vstupní hala• předsíň• foyer -
13 foyer
['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) foyer, vstupná hala -
14 foyer
['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) preddverje* * *[fɔiei]nounvežna dvorana, avla -
15 foyer
'foiei, ]( American) 'foiər(an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) foajésubst. \/ˈfɔɪeɪ\/foajé -
16 foyer
['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) anddyri -
17 foyer
-
18 foyer
['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) átrio* * *foy.er[f'ɔiei] n salão de teatro, vestíbulo. -
19 foyer
n. fuaye, giriş salonu* * *tiyatroda ara salonu* * *['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) giriş, fuaye -
20 foyer
• eteisaula• välikkö• lämpiö* * *'foiei, ]( American) 'foiər(an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) aula
См. также в других словарях:
foyer — ► NOUN ▪ a large entrance hall in a hotel or theatre. ORIGIN originally denoting the centre of attention or activity: from French, hearth, home … English terms dictionary
foyer — noun ADJECTIVE ▪ entrance, front (esp. AmE) ▪ grand (esp. AmE), main ▪ cinema (BrE), hotel, school, station … Collocations dictionary
foyer — 1859, from Fr. foyer green room, room for actors when not on stage, lit. fireplace, from O.Fr. foier furnace, stove, hearth, fireplace (12c.), from L. focarium, noun use of neut. of adj. focarius having to do with the hearth, from focus hearth,… … Etymology dictionary
foyer — noun (C) 1 a room or hall at the entrance to a public building; lobby 1 (1): We met in the theatre foyer. 2 AmE a small room or hall at the entrance to a private house or flat … Longman dictionary of contemporary English
foyer — noun you may hang your coats in the foyer Syn: entrance hall, hall, hallway, entrance, entry, entranceway, entryway, porch, reception area, atrium, concourse, lobby, narthex … Thesaurus of popular words
foyer — noun Etymology: French, literally, fireplace, from Vulgar Latin *focarium, from Latin focus hearth Date: 1833 an anteroom or lobby especially of a theater; also an entrance hallway ; vestibule … New Collegiate Dictionary
foyer — noun /ˈfɔɪ.eɪ,ˈfɔɪɝ/ A lobby, corridor, or waiting room, used in a hotel, theater, etc … Wiktionary
foyer — noun Syn: entrance hall, hallway, entry, porch, reception area, atrium, concourse, lobby, anteroom; N.Amer. entryway … Synonyms and antonyms dictionary
foyer — UK [ˈfɔɪeɪ] / US [ˈfɔɪər] / US [ˈfwɑˌjeɪ] noun [countable] Word forms foyer : singular foyer plural foyers 1) a large open space close to the entrance inside a building, hotel, or theatre 2) American a small room or space just inside the front… … English dictionary
foyer — foy|er [ fɔıər, fwa,jeı ] noun count 1. ) AMERICAN a small room or space just inside the front door of a house or apartment 2. ) a large open space near the entrance inside a building, hotel, or theater: LOBBY … Usage of the words and phrases in modern English
foyer — [ fɔɪeɪ] noun an entrance hall or other open area in a public building, especially a hotel or theatre. Origin C18 (denoting the centre of attention or activity): from Fr., hearth, home … English new terms dictionary
